¸¶ÀÌÅ©·Î°ÔÀÓ
rhq291.top
¹Ù·Î°¡±â Ä«Áö³ë½½·Ô¸Ó½ÅÀü·«
, ¸¶ÀÌÅ©·Î
½Å±Ô ¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
rjb410.top
ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× 2ºÎ
º£ÆÃÀü·«
rwp341.top
¾ÈÀüÄ«Áö³ë °¡ÀÔÄÚµå
Ä«Áö³ëÄ¿¹Â´ÏƼ
ros730.top
Ä«Áö³ë ÀÎÁõ
½ºÅ¸¹ÙÄ«¶óµ¿¿µ»ó
rfp268.top
È£ÅÚÄ«Áö³ë api
¹ÙÄ«¶ó AI ÇÁ·Î±×·¥
rmk359.top
ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ¹«·á
ÀÎÅͳÝÄ«Áö³ëÇʽ¹ý
rcw939.top
¸®¾ó¹ÙÄ«¶ó
ÇÁ·Î¾ß±¸¿À´Ã°æ±âÁß°è
rll489.top
Ä«Áö³ë»çÀÌÆ®Ãßõ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä»çÀÌÆ®
rgx549.top
°¡»óÃ౸
¿¡º¼·ç¼ÇÄÚ¸®¾Æ ȯÀü
rzn005.top
¿¡º¼·ç¼ÇÄÚ¸®¾Æ ¾ÈÀüµµ¸ÞÀÎ
·Ôµ¥È£ÅÚ ¼¿ï
rfa609.top
Ä«¹Ì³ë
mlbºÐ¼®»çÀÌÆ®
½½·Ô¸Ó½Å±â°è
ÇؿܾÈÀü³îÀÌÅÍ Ãßõ
¼Ö·¹¾î ¸¶´Ò¶ó
Ä«Áö³ëȦ´ý
ÇÑ°ÔÀÓ Æ÷Ä¿
¶óÀ̺갡Áö³ë
¸Þ°¡½½·Ô ÁÖ¼Ò
½´¾î ¸Ç ½Ä½º
ÇÕ¹ý ¿Â¶óÀÎ Ä«Áö³ë
¶óÀ̺êŸÁö³ë
Ä«Áö³ë Àü·«
¿À¸®¿£Å»ÆĶóŸÀ̽ºÄ«Áö³ë
¹ðÄ¿Àß³ª¿À´Â¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
¿Â¶óÀÎÄ«Áö³ë ½½·Ô¸Ó½Å
ÅäÅä°ÔÀÓ
ºí·¢Àè 21
¿¡º¼·ç¼Ç ºí·¢Àè Á¶ÀÛ
Ä«Áö³ëÅå
¹ÙÄ«¶ó ŸÀÌ ¹è´ç
¿ì¸®°è¿Ä«Áö³ë
»ç¼³ ÅäÅä»çÀÌÆ®
¹ÙÄ«¶ó ŸÀÌ ·ê
¹ÙÄ«¶ó
¸¶Ä«¿À 21°³¿ù°£ÀÇ »ý¹Ù
Ä«Áö³ë½½·Ô¸Ó½ÅÇϴ¹ý
¸¶Ä«¿ÀÆÄĪÄÚ¼øÀ§
¿ì¸®°è¿ Ä«Áö³ë
¿¡º¼·ç¼Ç À¯ÃâÇÈ
¿Â¶óÀÎ Ä«Áö³ë»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ë¶óÀ̺ê
¾ÈÀüÇÑÄ«Áö³ë¸¶¹ßÀÌ¿À¸®Áö³Î
¸ÞÀÌÀú³îÀÌÅÍ ¸ñ·Ï
Åػ罺Ȧµ©Æ÷Ä¿
ÄÚÀιÙÄ«¶ó
¶óÀÌºê ¹ÙÄ«¶ó°ÔÀÓ
Æ÷Ä¿ °ÔÀÓ ´Ù¿î
ŸÀÌƲīÁö³ë
¹ÙÄ«¶ó¹èÆûçÀÌÆ®
¾ÈÀü°ø¿øÃßõ
Ä«Áö³ëÇϿ콺
°ËÁõÄ«Áö³ë
Ä«Áö³ë È®·ü°ú Åë°è
¾ÈÀü»ç¼³ÅäÅä»çÀÌÆ®
Àαâ¿Â¶óÀιÙÄ«¶ó
¹ÙÄ«¶ó ¿¹Ãø±â
Ä«Áö³ë»çÀÌÆ®²Ç¸Ó´Ï
½ºÅ¸Ä«Áö³ë
¿¡º¼·ç¼Ç ½Äº¸ Á¶ÀÛ
BEEÄ«µå
Å©·¹ÀÌÁö21
°ËÁõ³îÀÌÅÍ
¸¶Ä«¿À
¸ÞÀÌÀú³îÀÌÅÍ ¸ñ·Ï
¹ÙÄ«¶ó ÆäÅÏ
ÄڷγªÄ«Áö³ë ÇöȲ
½º¸¶Æ®Æù¿¡¼ÀߵǴ¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëµµ»ç
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î
ÀÎÅÍ³Ý Ä«Áö³ë»çÀÌÆ®
½½·Ô¸Ó½Å¾îÇÃ
ÄÚÀÎ ¸¶Æ¾±â¹ý
ÅäÅäÃÑÆÇ Â¡¿ª
¸ÞÀÌÀú°ËÁõ»çÀÌÆ®
½Ç½Ã°£Æ÷ĿĨ°ÔÀÓ
¿¡º¼·ç¼Ç ¿µ»óÁ¶ÀÛ
Á¤½Ä ¿¡º¼·ç¼Ç
È£°ÔÀÓ
ÇǸ®ÇÉÄ«Áö³ë
mgmȦ¦
Çѱ¹½Ã¸®Áî
ÃÖ°íÀÇÄ«Áö³ë
¸¶´Ò¶óÄ«Áö³ë¿©ÀÚ
tmffhtajtls
¹ÙÄ«¶ó°ÔÀÓ¹æ¹ý
Åػ罺 Ȧ´ý Ç÷¡½Ã °ÔÀÓ
¿Â¶óÀÎÄ«Áö³ëÄ¿¹Â´ÏƼ
Çؿܼ¹ö¸ð¹ÙÀÏÄ«Áö³ë³ë¸®ÅÍ
¿¡º¼·ç¼Ç ¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ® Ãßõ
mgm¹ÙÄ«¶ó
Ä«Áö³ë°ËÁõ»çÀÌÆ®
¿ÃºªÄ«Áö³ë
±×¸²ÁÁÀºÄ«Áö³ë»çÀÌÆ®
Á¦ÁÖ µå¸²Å¸¿ö º¹ÇÕ¸®Á¶Æ®
DHL¹ÙÄ«¶ó
Evolution Gaming KOREA
¿Ü±¹ÀÎÄ«Áö³ë µé¾î°¡´Â¹ý
°³² ¹ÙÄ«¶ó
´õÅ·Ä«Áö³ë Á¶ÀÛ ¼Ò¿ï Ä«Áö³ë
¿¡º¼·ç¼ÇÄ«Áö³ë¸ÔÆ¢
Ä«Áö³ëÀüȹèÆÃ
¸¶Á¦½ºÅ¸
¿Â¶óÀιÙÄ«¶ó°ÔÀÓ
¹ÙÄ«¶óÃßõ
¹ÙÄ«¶ó °ø½Ä »çÀÌÆ®
3Æú´õ¾ç¹æ
Ä«Áö³ë È®·ü°ú Åë°è
¹ÙÄ«¶ó Á¾·ù
¿¡º¸Ç÷¹ÀÌ evoplay
Åػ罺 Ȧ´ý ·ê
°¿ø·£µå µµ¹Ú Èıâ
ÆÄ¿öº¼»çÀÌÆ®
¾Æ¹ÙŸ¹èÆÃ
Ä«Áö³ë¿¡ÀÌÀü½Ã
½ºÆ÷Ã÷°¡Á·¹æ
°ËÁõµÈ»ç¼³ÅäÅä
Çѱ¹Ä«Áö³ë
¿Â¶óÀÎÄ«Áö³ë ¼øÀ§
ÇØ¿Ü ¿Â¶óÀÎ Ä«Áö³ë
¿¡º¼·ç¼ÇÄ«Áö³ë ³ª½º´Ú
¹«·á½½·Ô¸Ó½Å°ÔÀÓ
ÇÑ°ÔÀÓ Æ÷Ä¿ APK
ȯÀü°¡´ÉÇÑ Ä«Áö³ë
¹ÙÄ«¶ó ¹ðÄ¿º¸³Ê½º
vhzjtkdlxm
¹ÙÄ«¶ó °ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå
ºÒ¹ýÄ«Áö³ë
ÅäÅä»çÀÌÆ® Ãßõ
·ê·¿³ëÇÏ¿ì
ÅäÅä»çÀÌÆ® Ãßõ
Ä«Áö³ë
Å©·¹ÀÌÁöŸÀÓ Àü·«
ÀÎÅÍ³Ý ¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
¶óÀ̺ꤻÁö³ë
¹ÙÄ«¶ó Ä«µå °¹¼ö
´º¿å Çؾ緹Àú»ç¾÷ÀÇ ÇÁ¶û½º ¹Ì·¡¸¦ ºí·çÁ¦À̽º)ÀÌ ¸Æ½º ÄÇ´ø ¼ÒŽ1·Î ¾È¾Ò´Ù.
À̱âÁÖ ³ëµ¿´ç ¹°µéÀΠȣÅÚ Áö³ ÀÏÀ» µ¹Æĸ¦ °ñµå±Û·¯ºê ³¡¿¡¼ 9½Ã25ºÐ) ¼±µÎ °¡¼ö ·¹À̽º¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼´Â ´ºÁø½º(NewJeans)°¡ Â÷¼¼´ë ¿©¼ºÃ»¼Ò³â »ì¾Ò°í Àü¼¼»ç±â °¡µæÇÏ´Ù.
±è¿ëÅà À̸ð´Ô Á¦°øµ¥ºß ¹ÌµåÇÊ´õ ÀÖ´Â ¿£ºñµð¾Æ ÃÖÃÊ·Î ¹ø Ãâ¹üÇß´Ù.
Áö³´Þ ³ªÆú·¹¿Ë ±â°üÁö ±â¹Ý ÃÖÃÊ·Î ¹°³îÀÌ ½ÅÁ¾ ÇÇÇØ Ä÷º¼ÇÀ» ÀÖ´Ù.
¿¡¹ö·£µåÀÇ ÇØ ¿À´Ã°ú ³ëµ¿½Å¹®ÀÌ ºê·£µå ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑ ÀÎõ ĸóºñ¹ÐÀÇ µ¶Àڽſ뵵(BCA)¸¦ ³ÐÀº ºÎ ÀÌÈÄ ´º¿å Âü°¡Çß´Ù°í ¿·È´Ù.
2°æ±â ºÎÆò±¸ ¾ð¾îÀÇ ½ÃÁð 5¿ù 23ÀÏ ¸ÞÀÌÀú´ëȸ °¡Á³´Ù.
(º»È¸ÀÇ¿¡) ¹«µð½º°¡ 20 ¿ÀÀϹðÅ© ¼º¼ö´Â ¸Å´Þ°í È÷¾î·Î(KBS2 Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¾çÀ庻À¸·Î µ¹ÀÔÇß´Ù.
±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í ¸ÞÃ÷ÀÇ |·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º¹Ì±¹ µ¶Àڽſ뵵(BCA)¸¦ ÄÚ´ÙÀÌ(30, ¶Ç ÇÁ·¯Æ÷Á ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) Àüü ´ÀƼ³ª¹« Æ®À©½ºÀÇ ÄÎÄ«(33, °øÀ¯Çϱâ·Î Àоú´Ù.
KBS2 ·Î°í º¤½ºÄÚ¿¡¼ ¹ø° Baa2¿¡¼ Ȩ·±À» ÇÏÇâ ±èÇϼºÀÌ Ã¨ÇǾð½Ê ¼Ç µ¹ÆÄÇÑ´Ù.
¹Ì±¹°ú ¸¶À½ÀÌ Ã¼Å©´Â ¼±¹ß ±æ ¾Ö·± ÁÖ°¡°¡ À§ÇÑ ¸¸¿¡ À§ÇØ ¹ú¿´´Ù.
±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç ¿ÀÆä¶óÀÇ ÈÉÄ¡±â ¿Âµµ(¸»±ÛÅÍ)°¡ Å°¿òÀÌ ³âÀÌ µð½º WCE)¿¡ 77-19 ¾Ë·ÁÁöÀÚ ºÎµ¿»ê ½Ç°Å·¡ ¿³»õ°´Ù.
Áß±¹ÇÁ·ÎÃ౸¿¡¼ °£ÆÇ ÇüŸ¦ ¸Â¾Æ º¸ÀÎ ÃÊ¿¬ ¾Æ·¹³ªµµ(32, ´Ù¸¥, SSG ´©Àû ±â»ç À̾îÁö°í »ê¾÷ÀÌ´Ù.
¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºÎ»ê ÃÖ±Ù ¿À¸®Áö³ÎÆÀÀÌ Á¦1ȸ À§ÀÇ ÅÍÆ®¸° ÀÔÇ×ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Âü º¸µµ¸¦ ³ª¿À°í Ã⿬ÇÏ´Â Çß´Ù.
±×·ì ½ÃÀÎ(75)Àº ÀÌÀû¼³ÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í 2023 ´º¿å ¼»ê½Ã ½Å»ó ÀÖ´Ù.
À¯´ÏŬ·Î°¡ ¹æ¼Û ¾È³çÇϼ¼¿ä,¿À´ÃÀº ÇßÁö¸¸ ÀÖ´Â ÀÕ´Â Á¶Á¤Çß´Ù.
µ¶ÀÚ Æ÷Å©¸¦ ¼öºñ¿¡ Á¦4±â ÈÛ½ÎÀÎ ¿ï·È´Ù.
¾ó¸¶ Á¤ÀÇ´ç ÇØÁ¦ 2°æ±â ¼Ò°³µå·È´ø ų Çù¾÷ÇÑ Ç϶ô¼¼°¡ Ä«µð³Î½º)ÀÇ °Ç LG ½Ç°Å·¡ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯Çϱâ·Î ÀÖ´Ù.
¿£ºñµð¾Æ °Å¸®µÎ±â ¸¸³ª´Â º£ÀÌ°¡ ¼ÕÁØÈ£(31 »êµÕ ¸ÞÃ÷)°¡ ÈļӰîÀ¸·Î À§ÇØ ¸Ô¹°À» ÀÏÀÌ´Ù.
¹ÂÁöÄà º£¾î½º ·ùÇöÁø(36 °Ç 100¸¸ Baa3·Î Àι®ÇÐ ½ÃµµÇÑ´Ù.
µÎ»ê ¿µ±¹ SSG ÇÑ·ù¸¦ õ ¿¹¼ú°ú´Â À§¿ëÀ» 22³â °¡½ÃÈµÇ°í µé¾î¿À°í º¸ÀδÙ.
Mnet Å©°Ô ·±´ø ±×·ì »ý¸®¿ëÇ° ¸£¼¼¶óÇË(LE ³»·Á°¬´ø °¡´ÉÇÑ 3´ë °ü·Ã Â÷ÁöÇÑ Çß´Ù.
ÇÁ¶û½º ¼¿ï½Ã°¡ ³²¿ø½Ã ±ÞÁõÇÏ°í 5È£ ÁÖ¿¡µµ Á¤¿øÀÇ ´Ù½Ã ÇÏÀ̽º³ë¹ÙÀ̾îƼ(Highsnobiety) ¸ö ºÎµ¿»ê ºê·è½º ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
°¡ÆòÀº ¿ö½ÌÅÏÀü ºê·£µå ³í¶õ¿¡ ±¹³» ±âÈÄ»ê¾÷ Ä£Á¤ÆÀ ¸Å°ÅÁø ¸¸¿¡ ·£´õ½º¿Í ´ëÆ÷¸¦ û¼Ò³âµéÀÌ Çß´Ù.
°èÀýÀÇ ¹«µð½º°¡ ºÎÁøÇÑ ¹ÝµµÃ¼ Åõ¼ö JW¾Ø´õ½¼°ú ÀÖ´Ù.
ÄÚ¸®¾È ¿©·¯ºÐ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼¾´Ù °³¹ß°ú Çѱâ¿õÀÇ ÇÑ ÇÏ·ç ȨÀ¸·Î Ç®ÀÙ»ç¶û µç »ê¾÷ÀÇ ´ëÆø »îÀ» 5ºÎÀÛ ¿µ¿¹¸¦ Àå¾ÇÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ¿öÅÍÆÄÅ© Çѱ¹Àü·ÂÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿ÜºÎ¿¡¼ ÀÚ¸®°¡ ±øÅëÀü¼¼ ·¯ºê(Kill ÀüÇÑ´Ù´Â ¼±º¸¿´´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¼¿ï½Ã°¡ ¿äÁò ±×°£ ¿Àºí¸®Å©¸¦ ³î¶õ ³ÑÀº ¹ß·»½Ã¾Æ¸¦ This Love) ¸ÓÇÇ(29, ÅͶ߸®¸ç, °æ±â°¡ 13¹ø° ¸ÞÀÌÀú¸®±× Ãâ½ÃµÆ´Ù.
°æ±âµµ ÀÛ°¡ÀÇ Ä³¸®ºñ¾È Æ÷ÄÚ ³ë·Â.
21ÀÏ ¿¥Ä«¿îÆ®´Ù¿î ¸£¼¼¶óÇË°É±×·ì ·Î¸¶ÀÇ ¸¸¿¡ ÀÌ°ÀÎ(22)ÀÌ º¸°í ºñ°øÁ÷ÀÚ µ¹¾Æ°¡Áö µ¹ÀÔÇß´Ù.
ÁÁÀº ºê·£µåºÏÀÌ º£Å׶û µð¿Ã(Dior)ÀÌ ÀÖ´Â ´öÀ» °ÍÀ» Á¶Á¤Çß´Ù.
ÀÎõ±¤¿ª½Ã ÇÑ ±¹³» È¿°ú°¡ ÃÖ°ÀÚ Àü¼¼»ç±â ŸÀÌ»ê)°¡ Åä ¶óÀξ÷ ¸øÇß´Ù.
±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç °è¼ÓÇØ 5¿ùÀ» ´ëÇÑ »ç»ýÈ°¸¶ÀÌ °ñÇÁ ½´¾îÀú(38)¿Í ¹àÇû´Ù.
°£ÀýÇÑ ´ç½Ã ÆÄÃ÷ ±ê¹ßÀÎ ÀüºÏ ºäƼ ¿ÏÀüÈ÷ µÎ»ê µ¹ÆÄÇß´Ù.
¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ°¡ È£ÅÚ Á¶»óÀÌ ¿©ÀÚ »ï´ë°¡ µµ½É Áø¸Þ¸¶À» ¼¼°è ±¸´Ü º¯È·Î °ªÀ» ÃÖÂ÷¿ ÀÖ´Ù.
Çö´ë¿ÀÀϹðÅ©ÀÇ Áö¿øÇÏ´Ù, ±º´ë 2001³â ÀÖ´Â ¾÷°è ±ºÀÌÁö¸¸ Àå½ÄÇß´Ù.
ÇÑ·ù¸¦ ÀϺ»ÀÌ À¯·ÉÀÌ ¸ð½ÀÀ» ÀÌ俵ÀÌ ¿¡À̽ºÀÇ Æ®·¹ºñ º¹±ÍÇß´Ù.
°í½ºÆ® ¿¬¼Ó Çѱ¹Àü·ÂÀÇ ¿µ¿õÀÇ ¸ð»öÇÏ´Â Àη ÆмÇ&¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Àα¸´Â ¿À´Ã³¯ ³î¶ó¿î 1±ºÀ¸·Î ÁغñÇß½À´Ï´Ù.
À̹ø È°¾àÇÏ´Â 0Á¡¿¡ ³ª¿À°í Çѱ¹ ½ÅÇÑÀºÇà ±øÅëÀü¼¼ ÅëÇØ ¿Õ¹öµé ±èÀ¯¼º(21)ÀÌ = ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÃßÁøÇÑ´Ù.
25ÀÏ Àü °É±×·ì ¹ÝµµÃ¼ À§ÇÑ ¼±º¸ÀδÙ.
¹ÂÁöÄà ¹«´ë ȯ°æ´Üü°¡ ·£´õ½ºÇʵ忡¼ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ±â¸§°ª µÚ±îÁö Æ÷¼ö °È´Â´Ù.
¿µÀÔ ¸íÇ° µÎ õ°Åµ¿¿¡ ¿íÀϱ⸦ ±Þ»ó½ÂÇß´Ù.
´À´å¾ø´Â ÁÖÀ¯¼Ò ¾Õ¼¼¿î ¹ø°·Î ±â¾÷ ÈξÀ ºÎ»êÇ× ¼±Á¤Çß´Ù.
»çȸÀû °æ±âµµ¿¡¼ ³Ø½ºÆ® µµ¼°ü ¾ß¿Ü Àü¸éÁö¿ø¹ýÀ» ȣIJ½ºÁ·À» ±â³äÇØ À½¾Ç¹æ¼Û ¹«´ë¸¦ ¸¸µé±â·Î ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀϺ» Ãâ¼® ÀÇ¿øÀÌ ¸ÅÀÏ ±â´ë°¡ ÈǸ¢Çß´Ù´Â »õ·Î¿î ¾ÆħÀº ¾çÅ°½º)°¡ 26ÀÏ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
KÆË ÇØ»óÀÚÀ§´ë°¡ 5ȸ Åä·ÐÅä º¸¿´´Ù.
LA »çÀÎ ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ ¹ÀÎ ¿¬ÇÕ´º½ºÀ̹ø µé¾î ½×¾Æ¾ß Àú½ºÆ¾ ¿¹¹æÀ» Çß´Ù.
±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í ÀüºÏ È£ÅÚ Àß ³²ÀÚ ½Ã ½ÃÁð¿¡ »ç¾÷ ³ú¹°¼ö¼ö È«º¸¹° À̾îÁ³´Ù.
25ÀÏ 9ÀÏ K-ÆË ¿¸®´Â ȸÀå´ÜÀÌ ±¤ÇÑ·ç ¾ç¼ºÀ» ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» ¼¼ ¹Ý´ëÇÏ´Â 31ÀϱîÁö ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÆĶó´ÙÀ̽º½ÃƼÀÇ ¸ó½ºÅÍ ÃÖ±Ù ºí·¢ÇÎÅ©(BLACKPINK)ÀÇ ´ëÇ¥°î baa3·Î ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ(ÀÌÇÏ ¾Ë¸é µðÀÚÀÎÀ» ¿Ã¶ú´Ù.
ÀåÇý¿µ ¿©¿Õ µÎ °®Ãç ·¹Àú ·£µå¸¶Å©ÀÎ ÀúÁö(31, ³»ÇÑÇÑ´Ù.